°¡
|
³ª
|
´Ù
|
¶ó
|
¸¶
|
¹Ù
|
ȍ
|
¾Æ
|
ÀÚ
|
Â÷
|
Ä«
|
Ÿ
|
ÆÄ
|
ÇÏ
|
°¡
ga
|
³ª na
|
´Ù da
|
¶ó ra
|
¸¶ ma
|
¹Ù ba
|
ȍ sa
|
¾Æ a
|
ÀÚ ja
|
Â÷ cha
|
Ä« ka
|
Ÿ ta
|
ÆÄ pa
|
ÇÏ ha
|
°¢ gak
|
³« nak
|
´Ü dan
|
¶ô rak
|
¸· mak
|
¹Ú bak
|
ȏ sak
|
¾Ç ak
|
ÀÛ jak
|
Âø chak
|
Ĭ kak
|
Ź tak
|
ÆÇ pan
|
ÇÐ hak
|
°£ gan
|
³ nan
|
´Þ dal
|
¶õ ran
|
¸¸ man
|
¹Ý ban
|
Ȑ san
|
¾È an
|
ÀÜ jan
|
Âù chan
|
Ä kan
|
ź tan
|
ÆÈ pal
|
ÇÑ han
|
°¥ gal
|
³¯ nal
|
´ã dam
|
¶÷ ram
|
¸» mal
|
¹ß bal
|
ȓ sal
|
¾Ë al
|
Àá jam
|
Âû chal
|
Ä® kal
|
Å» tal
|
ÆÐ pae
|
ÇÒ hal
|
°¨ gam
|
³² nam
|
´ä dap
|
¶û rang
|
¸Á mang
|
¹ä bap
|
ȕ sam
|
¾Ï am
|
Àâ jap
|
Âü cham
|
į kam
|
Ž tam
|
ÆØ paeng
|
ÇÔ ham
|
°© gap
|
³³ nap
|
´ç dang
|
·¡ rae
|
¸Å mae
|
¹æ bang
|
»ð sap
|
¾Ð ap
|
Àå jang
|
â chang
|
ÄÚ ko
|
ž tap
|
ÆÛ peo
|
ÇÕ hap
|
°« gat
|
³¶ nang
|
´ë dae
|
·© raeng
|
¸Æ maek
|
¹è bae
|
»ó sang
|
¾Ó ang
|
Àç jae
|
ä chae
|
Äè kwae
|
ÅÁ tang
|
Æä pe
|
Ç× hang
|
° gang
|
³» nae
|
´ì daek
|
·® ryang
|
¸Ç maen
|
¹é baek
|
»ô sat
|
¾Õ ap
|
Àï jaeng
|
Ã¥ chaek
|
Å© keu
|
ÅÂ tae
|
Æì pyeo
|
ÇØ hae
|
°³ gae
|
³Ã naeng
|
´õ deo
|
·· reong
|
¸Í maeng
|
¹ì baem
|
»õ sae
|
¾Ö ae
|
Àú jeo
|
ó cheo
|
Å« keun
|
ÅÃ taek
|
Æí pyeon
|
ÇÙ haek
|
°´ gaek
|
³Ê neo
|
´ö deok
|
·¹ re
|
¸Ó meo
|
¹ö beo
|
»ö saek
|
¾× aek
|
Àû jeok
|
ô cheok
|
Å° ki
|
ÅÊ taeng
|
Æï pyeom
|
Çà haeng
|
°Å geo
|
³Î neol
|
µµ do
|
·Á ryeo
|
¸Ô meok
|
¹ø beon
|
»ý saeng
|
¾Þ aeng
|
Àü jeon
|
õ cheon
|
|
ÅÍ teo
|
Æò pyeong
|
Çâ hyang
|
°Ç geon
|
³× ne
|
µ¶ dok
|
·Â ryeok
|
¸Þ me
|
¹ú beol
|
¼ seo
|
¾ß ya
|
Àý jeol
|
ö cheol
|
|
Å× te
|
Æó pye
|
Çã heo
|
°É geol
|
³à nyeo
|
µ· don
|
·Ã ryeon
|
¸ç myeo
|
¹ü beom
|
¼® seok
|
¾á yan
|
Á¡ jeom
|
÷ cheom
|
|
Åä to
|
Æ÷ po
|
Çå heon
|
°Ë geom
|
³á nyeok
|
µ¹ dol
|
·Ä ryeol
|
¸è myeok
|
¹ý beop
|
¼± seon
|
¾à yak
|
Á¢ jeop
|
ø cheop
|
|
Åæ ton
|
Æø pok
|
Çè heom
|
°Ì geop
|
³â nyeon
|
µ¿ dong
|
·Å ryeom
|
¸é myeon
|
º byeo
|
¼³ seol
|
¾ç yang
|
Á¤ jeong
|
û cheong
|
|
Åç tol
|
Ç¥ pyo
|
Çì he
|
°Ô ge
|
³ä nyeom
|
µÅ dwae
|
·Æ ryeop
|
¸ê myeol
|
º® byeok
|
¼¶ seom
|
¾î eo
|
Á¦ je
|
ü che
|
|
Åë tong
|
Ǫ pu
|
Çô hyeo
|
°Ü gyeo
|
³ç nyeong
|
µÇ doe
|
·É ryeong
|
¸í myeong
|
º¯ byeon
|
¼· seop
|
¾ï eok
|
Á¶ jo
|
ÃÊ cho
|
|
Åð toe
|
Ç° pum
|
Çõ hyeok
|
°Ý gyeok
|
³ë no
|
µÈ doen
|
·Ê rye
|
¸ð mo
|
º° byeol
|
¼º seong
|
¾ð eon
|
Á· jok
|
ÃË chok
|
|
Åõ tu
|
dz pung
|
Çö hyeon
|
°ß gyeon
|
³ì nok
|
µÎ du
|
·Î ro
|
¸ñ mok
|
º´ byeong
|
¼¼ se
|
¾ó eol
|
Á¸ jon
|
ÃÌ chon
|
|
Åü tung
|
ÇÁ peu
|
Ç÷ hyeol
|
°á gyeol
|
³í non
|
µÏ duk
|
·Ï rok
|
¸ô mol
|
º¸ bo
|
¼Å syeo
|
¾ö eom
|
Á¹ jol
|
ÃÑ chong
|
|
Æ¢ twi
|
ÇÇ pi
|
Çø hyeom
|
°â gyeom
|
³î nol
|
µÐ dun
|
·Ð ron
|
¸ø mot
|
º¹ bok
|
¼Ò so
|
¾÷ eop
|
Á¾ jong
|
ÃÖ choe
|
|
Æ® teu
|
ÇÈ pik
|
Çù hyeop
|
°ã gyeop
|
³ó nong
|
µÚ dwi
|
·Õ rong
|
¸ù mong
|
º» bon
|
¼Ó sok
|
¿¡ e
|
ÁÂ jwa
|
Ãß chu
|
|
Ư teuk
|
ÇÊ pil
|
Çü hyeong
|
°æ gyeong
|
‡R nwae
|
µå deu
|
·Ú roe
|
¸þ moe
|
ºÀ bong
|
¼Õ son
|
¿© yeo
|
ÁË joe
|
Ãà chuk
|
|
Æ´ teum
|
ÇÌ pip
|
Çý hye
|
°è gye
|
³ú noe
|
µæ deuk
|
·á ryo
|
¹¦ myo
|
ºÎ bu
|
¼Ö sol
|
¿ª yeok
|
ÁÖ ju
|
Ãá chun
|
|
Ƽ ti
|
|
È£ ho
|
°í go
|
´© nu
|
µé deul
|
·æ ryong
|
¹« mu
|
ºÏ buk
|
¼Ú sot
|
¿¬ yeon
|
Á× juk
|
Ãâ chul
|
|
|
|
Ȥ hok
|
°î gok
|
´« nun
|
µî deung
|
·ç ru
|
¹¬ muk
|
ºÐ bun
|
¼Û song
|
¿ yeol
|
ÁØ jun
|
Ãã chum
|
|
|
|
È¥ hon
|
°ï gon
|
´ nul
|
µð di
|
·ù ryu
|
¹® mun
|
ºÒ bul
|
¼â swae
|
¿° yeom
|
ÁÙ jul
|
Ãæ chung
|
|
|
|
Ȧ hol
|
°ñ gol
|
´À neu
|
µû tta
|
·ú ryuk
|
¹° mul
|
ºØ bung
|
¼è soe
|
¿± yeop
|
Áß jung
|
Ãø cheuk
|
|
|
|
È© hop
|
°÷ got
|
´Á neuk
|
¶¥ ttang
|
·û ryun
|
¹Ç meu
|
ºñ bi
|
¼ö su
|
¿µ yeong
|
Áã jwi
|
Ãþ cheung
|
|
|
|
È« hong
|
°ø gong
|
´Æ neum
|
¶§ ttae
|
·ü ryul
|
¹Ì mi
|
ºó bin
|
¼÷ suk
|
¿¹ ye
|
Áî jeu
|
Ä¡ chi
|
|
|
|
È hwa
|
°ù got
|
´É neung
|
¶Ç tto
|
¸¢ ryung
|
¹Î min
|
ºô bil
|
¼ø sun
|
¿À o
|
Áï jeuk
|
Ä¢ chik
|
|
|
|
È® hwak
|
°ú gwa
|
´Ì nui
|
¶Ñ ttu
|
¸£ reu
|
¹Ð mil
|
ºö bim
|
¼ú sul
|
¿Á ok
|
Áñ jeul
|
Ä£ chin
|
|
|
|
ȯ hwan
|
°û gwak
|
´Ï ni
|
¶Ò ttuk
|
¸¤ reuk
|
|
ºù bing
|
¼û sum
|
¿Â on
|
Áò jeum
|
Ä¥ chil
|
|
|
|
È° hwal
|
°ü gwan
|
´Ð nik
|
¶ß tteu
|
¸¥ reun
|
|
ºü ppa
|
¼þ sung
|
¿Ã ol
|
Áó jeup
|
ħ chim
|
|
|
|
Ȳ hwang
|
°ý gwal
|
´Ñ nin
|
¶ì tti
|
¸§ reum
|
|
»© ppae
|
½¬ swi
|
¿È om
|
Áõ jeung
|
Ĩ chip
|
|
|
|
ȳ hwae
|
±¤ gwang
|
´Ò nil
|
|
¸ª reung
|
|
»µ ppeo
|
½º seu
|
¿Ë ong
|
Áö ji
|
Ī ching
|
|
|
|
ȶ hwaet
|
±¥ gwae
|
´Ô nim
|
|
¸® ri
|
|
Ȃ ppo
|
½½ seul
|
¿Í wa
|
Á÷ jik
|
|
|
|
|
ȸ hoe
|
±« goe
|
|
|
¸° rin
|
|
Ȅ ppu
|
½¿ seum
|
¿Ï wan
|
Áø jin
|
|
|
|
|
ȹ hoek
|
±² goeng
|
|
|
¸² rim
|
|
»Ú ppeu
|
½À seup
|
¿Ð wal
|
Áú jil
|
|
|
|
|
Ⱦ hoeng
|
±³ gyo
|
|
|
¸³ rip
|
|
ȧ ppi
|
½Â seung
|
¿Õ wang
|
Áü jim
|
|
|
|
|
È¿ hyo
|
±¸ gu
|
|
|
|
|
|
½Ã si
|
¿Ö wae
|
Áý jip
|
|
|
|
|
ÈÄ hu
|
±¹ guk
|
|
|
|
|
|
½Ä sik
|
¿Ü oe
|
¡ jing
|
|
|
|
|
ÈÆ hun
|
±º gun
|
|
|
|
|
|
½Å sin
|
¿Þ oen
|
Â¥ jja
|
|
|
|
|
ÈÍ hwon
|
±¼ gul
|
|
|
|
|
|
½Ç sil
|
¿ä yo
|
° jjae
|
|
|
|
|
ÈÑ hwe
|
±Â gut
|
|
|
|
|
|
½É sim
|
¿å yok
|
ÂÉ jjo
|
|
|
|
|
ÈÖ hwi
|
±Ã gung
|
|
|
|
|
|
½Ê sip
|
¿ë yong
|
Âî jji
|
|
|
|
|
ÈÞ hyu
|
±Ç gwon
|
|
|
|
|
|
½Ì sing
|
¿ì u
|
|
|
|
|
|
Èá hyul
|
±È gwol
|
|
|
|
|
|
½Î ssa
|
¿í uk
|
|
|
|
|
|
Èä hyung
|
±Í gwi
|
|
|
|
|
|
½Ö ssang
|
¿î un
|
|
|
|
|
|
Èå heu
|
±Ô gyu
|
|
|
|
|
|
½Ø ssae
|
¿ï ul
|
|
|
|
|
|
Èæ heuk
|
±Õ gyun
|
|
|
|
|
|
½î sso
|
¿ò um
|
|
|
|
|
|
Èç heun
|
±Ö gyul
|
|
|
|
|
|
¾¦ ssuk
|
¿õ ung
|
|
|
|
|
|
Èê heul
|
±× geu
|
|
|
|
|
|
¾¾ ssi
|
¿ö wo
|
|
|
|
|
|
Èì heum
|
±Ø geuk
|
|
|
|
|
|
|
¿ø won
|
|
|
|
|
|
Èí heup
|
±Ù geun
|
|
|
|
|
|
|
¿ù wol
|
|
|
|
|
|
Èï heung
|
±Û geul
|
|
|
|
|
|
|
ˤ wi
|
|
|
|
|
|
Èñ hui
|
±Ý geum
|
|
|
|
|
|
|
À¯ yu
|
|
|
|
|
|
Èò huin
|
±Þ geup
|
|
|
|
|
|
|
À° yuk
|
|
|
|
|
|
È÷ hi
|
±à geung
|
|
|
|
|
|
|
˱ yun
|
|
|
|
|
|
Èû him
|
±â gi
|
|
|
|
|
|
|
À² yul
|
|
|
|
|
|
|
±ä gin
|
|
|
|
|
|
|
˦ yung
|
|
|
|
|
|
|
±æ gil
|
|
|
|
|
|
|
À· yut
|
|
|
|
|
|
|
±è gim
|
|
|
|
|
|
|
À¸ eu
|
|
|
|
|
|
|
±î kka
|
|
|
|
|
|
|
˼ eun
|
|
|
|
|
|
|
±ú kkae
|
|
|
|
|
|
|
À» eul
|
|
|
|
|
|
|
²¿ kko
|
|
|
|
|
|
|
À½ eum
|
|
|
|
|
|
|
²À kkok
|
|
|
|
|
|
|
À¾ eup
|
|
|
|
|
|
|
²É kkot
|
|
|
|
|
|
|
ÀÀ eung
|
|
|
|
|
|
|
²Ò kkoe
|
|
|
|
|
|
|
ÀÇ ui
|
|
|
|
|
|
|
²Ù kku
|
|
|
|
|
|
|
ÀÌ i
|
|
|
|
|
|
|
²Þ kkum
|
|
|
|
|
|
|
ÀÍ ik
|
|
|
|
|
|
|
³¡ kkeut
|
|
|
|
|
|
|
ÀÎ in
|
|
|
|
|
|
|
³¢ kki
|
|
|
|
|
|
|
ÀÏ il
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÓ im
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÔ ip
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À× ing
|
|
|
|
|
|
|
¸ð
À½
|
¸ð
À½
|
¤¿ |
¤Ã |
¤Ç |
¤Ì |
¤Ñ |
¤Ó |
¤À |
¤Ä |
¤Ê |
¤Á |
¤Å |
¤Ë |
¤Ð |
¤Â |
¤Æ |
¤È |
¤É |
¤Í |
¤Î |
¤Ï |
¤Ò |
°ú
°Å |
a |
o+¢¨ |
o |
u |
u+¢¨ |
i |
ae |
e |
oe |
ya |
yo+¢¨ |
yo |
yu |
yae |
ye |
wa |
wae |
wo |
we |
wi |
u+¢¨i |
Çö
Àç |
a |
eo |
o |
u |
eu |
i |
ae |
e |
oe |
ya |
yeo |
yo |
yu |
yae |
ye |
wa |
wae |
wo |
we |
wi |
ui |
ÀÚ
À½ ¡Ú
´Ü: ¤¡,¤§,¤²ÀÌ ¹ÞħÀ¸·Î ¿Ã ¶§´Â k, t, p·Î °î¼º:Gokseong ¹«±Ø:Mugeuk ¡Ú'¤©'Àº ¸ðÀ½ ¾Õ¿¡¼´Â '£ò'·Î, ÀÚÀ½
¾ÕÀ̳ª ¾î¸»¿¡¼´Â '£ì'·Î Àû´Â´Ù. ´Ü: '¤©¤©'Àº 'll'·Î Àû´Â´Ù. ¡Ú
¿¹¿Ü:
Kimchi, Taekwondo ¿¾Ç¥±â¹ý ±×´ë·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. °üÇàÀûÀ¸·Î ½á ¿À´ø ÀθíÀ̳ª ȸ»çÀ̸§, ´ÜüÀ̸§Àº ±âÁ¸ Ç¥±â´ë·Î °è¼Ó ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¿¹ÄÁ´ë ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ï¼º(SAMSUNG) À̳ª Çö´ë(HYUNDAI) ¿Í °°Àº ȸ»çÀ̸§À̳ª ±è(KIM) µûÀ§ÀÇ Àθí Ç¥±â±îÁö
»õ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ýÀ» µû¸¦ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.
|
ÀÚ
À½
|
¤¡ |
¤¢ |
¤» |
¤§ |
¤¨ |
¤¼ |
¤² |
¤³ |
¤½ |
¤¸ |
¤¹ |
¤º |
¤µ |
¤¶ |
¤¾ |
¤± |
¤¤ |
¤· |
¤© |
|
|
°ú
°Å
|
k/g |
kk |
k' |
t/d |
tt |
t' |
p/b |
pp |
p' |
ch/j |
tch |
ch' |
s/sh |
ss |
h |
m |
n |
ng |
r/l |
|
|
Çö
Àç
|
g/k |
kk |
k |
d/t |
tt |
t |
b/p |
pp |
p |
j |
jj |
ch |
s |
ss |
h |
m |
n |
ng |
r/l |
|
|
¡ì
2000,7,4ÀÏ »õ ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ýÀ» È®Á¤ ¹ßÇ¥ / 2000,7,7ÀÏ ºÎÅÍ ½ÃÇà
¡í |
¡Ø
»õ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¿øÄ¢ ¾Ë°í°è¼¼¿ä? 2000.07.04 (È) 08:06
ÆíÁý½Ã°¢ 2000³â07¿ù04ÀÏ18½Ã26ºÐ KST
Ư¼öºÎÈ£ ¾ø¾Ö°í ¹ßÀ½ À§ÁÖ·Î
»õ ±¹¾î ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ýÀº ¹ßÀ½³ª´Â ´ë·Î Àû´Â ÇöÇà Ç¥±â¹ýÀÇ Æ²À» ÁöÅ°µÇ Áö³ªÄ¡°Ô ¾î·Á¿ü´ø ÀϺΠ±ÔÄ¢À» ½±°Ô °£¼ÒÈÇß´Ù. ¡âƯ¼öºÎÈ£°¡
¾ø¾îÁ³´Ù´Â °Í ¡âÀ¯¼ºÀ½°ú ¹«¼ºÀ½À» ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ ¡â±¹¾î¹ßÀ½ À§ÁÖÀÇ Ç¥±â¿øÄ¢ µîÀ» ÁÖµÈ Æ¯Â¡À¸·Î ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇÑ´Ù.
1.¸ðÀ½ ¾Õ¿¡ ¿À´Â `¤¡, ¤§, ¤², ¤¸'Àº Á¾·¡ ´Ü¾î ¾Õ¿¡¼´Â [k][t][p][ch]·Î, ´Ü¾î °¡¿îµ¥¼´Â [g][d][b][j]·Î
Àû¾úÀ¸³ª »õ Ç¥±â¹ý¿¡¼´Â ¸ðµÎ [g][d][b][j]·Î °£¼ÒȵȴÙ(¿¹:ºÎ»ê[Pusan¡æBusan], ±¸¹Ì[Kumi¡æGumi],
Á¦ÁÖ[Cheju¡æJeju]). ´Ü, ÀÚÀ½ ¾Õ°ú ´Ü¾î ³¡¿¡¼ÀÇ `¤¡, ¤§, ¤²'Àº ÇöÇàó·³ [k][t][p]·Î Ç¥±âÇÑ´Ù. ¶Ç `¤©'Àº ±âÁ¸
Ç¥±â¹ý´ë·Î ¸ðÀ½ ¾Õ [r], ¾î¸» [l]·Î ¾²Áö¸¸ `¤©¤©'ÀÌ ¿Ã °æ¿ì¿£ [ll]·Î Àû´Â´Ù(¿¹:´ë°ü·É[Daegwallyeong]).
2.°Å¼¾¼Ò¸® `¤», ¤¼, ¤½, ¤º'´Â Á¾ÀüÀÇ [k'][t'][p'][ch']¿¡¼ [k][t][p][ch]·Î ¹Ù²î¾î ·Î¸¶ÀÚ ¿·¿¡ ºÙ´ø ¾î±úÁ¡
Ç¥½Ã¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
3.¸ðÀ½ `¾î'[o+¢¨]¿Í `À¸'[u+¢¨]¸¦ Ç¥±âÇÒ ¶§ ¾²ÀÎ ¹Ý´ÞÁ¡ÀÌ ¾ø¾îÁö°í eo(`¾î'), eu(`À¸')·Î ´ë½Å
Àû´Â´Ù(¿¹:±Ý°[Geumgang], ÀÎõ[Incheon]).
4.`¤µ'Àº ¹«Á¶°Ç [s]·Î, `¤Ò'´Â ¾Õ¿¡ ÀÚÀ½ÀÌ ¿ÔÀ» ¶§ ±âÁ¸ [-i]´ë½Å [-ui]·Î ¹Ù²Û´Ù(¿¹:Èñ[hi]¡æ[hui]).
5.±×µ¿¾È ½á¿Â »ç¶÷À̸§, ȸ»ç·´Üü À̸§ µîÀÇ °æ¿ì´Â °üÇàÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ±âÁ¸ Ç¥±â¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù(¿¹:»ï¼º[Samsung],
Çö´ë[Hyundai], ±è[Kim]). ±×·¯³ª óÀ½ Ç¥±âÇÏ´Â »ç¶÷À̸§°ú ȸ»ç·´Üü¸íÀº °³Á¤ Ç¥±â¹ý¿¡ µû¸¦ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.
6.»ç¶÷À̸§Àº ¼º°ú À̸§ÀÇ ¼ø¼·Î ¶ç¾î¾´´Ù. À̸§Àº ºÙ¿©¾²±â¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î »ïµÇ À½Àý »çÀÌ¿¡ ºÙÀÓÇ¥(-)¸¦ ¾²´Â °ÍÀ» Çã¿ë(¿¹:¹Î¿ëÇÏ[Min
Yong-ha] ¼Û³ª¸®[Song Na-ri])ÇÏ¸ç ¼º¾¾Ç¥±â´Â º°µµ·Î Á¤ÇÑ´Ù.
7.ÀÚÀ½µ¿È³ª ±¸°³À½È µîÀÇ À½¿îº¯È°¡ »ý±â´Â °æ¿ì ¹ßÀ½À» ±âÁØÀ¸·Î Ç¥±â(¿¹:½Å¹®·Î[Sinmunno] Çص¸ÀÌ[haedogi]
ÁÁ°í[joko])Ç쵂 µÈ¼Ò¸®·Î ¹ßÀ½³ª´Â °æ¿ì´Â Ç¥±â¿¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(¿¹:¿ï»ê[Ulsan] ÆÈ´ç[Paldang]). ¶Ç `¤¡, ¤²' ´ÙÀ½¿¡
`¤¾'ÀÌ ºÙ¾î °Å¼¾¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ¸ö¸»(ü¾ð)ÀÏ °æ¿ì °Å¼¾¼Ò¸® µÚ¿¡ `¤¾'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â [h]¸¦ »ì·Á ³Ö´Â´Ù(¿¹:¹¬È£[Muko¡æMukho]).
8.ÇÑ ´Ü¾î´Â ºÙ¿©¾²±â¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î Ç쵂 ¹ßÀ½»ó È¥µ¿ÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì À½Àý »çÀÌ¿¡ ºÙÀÓÇ¥¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù(¿¹:ÇØ¿î´ë[Hae-undae]
È«ÀÍ[Hong-ik]).
³ëÇü¼® ±âÀÚnuge@hani.co.kr
¡ì
·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ý ¡í
[Ãâó:
gplive´ÔÀÇ ³×À̹ö ºí·Î±×]
¡ì
À̸§¿¡ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â
À½ÀýÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â ¡í
¤¡
|
°¡ ga
°¢ gak °£ gan °¥ gal °¨ gam °© gap °« gat ° gang °³ gae
°´ gaek °Å geo °Ç geon °É geol °Ë geom °Ì geop °Ô ge
°Ü gyeo °Ý gyeok °ß gyeon °á gyeol °â gyeom °ã gyeop
°æ gyeong °è gye °í go °î gok °ï gon °ñ gol °÷ got °ø gong
°ù got °ú gwa °û gwak °ü gwan °ý gwal ±¤ gwang
±¥ gwae ±« goe ±² goeng ±³ gyo ±¸ gu ±¹ guk ±º gun ±¼ gul
±Â gut ±Ã gung ±Ç gwon ±È gwol ±Í gwi ±Ô gyu ±Õ gyun
±Ö gyul ±× geu ±Ø geul ±Ù geun ±Û geul ±Ý geum ±Þ geup
±à geung ±â gi ±ä gin ±æ gil ±è gim
±î kka ±ú kkae
²¿ kko ²À kkok ²É kkot ²Ò kkoe ²Ù kku ²Þ kkum ³¡ kkeut
³¢ kki |
¤¤
|
³ª na
³« nak ³ nan ³¯ nal ³² nam ³³ nap ³¶ nang ³» nae ³Ã naeng
³Ê neo ³Î neol ³× ne ³à nyeo ³á nyeok ³â nyeon ³ä nyeom
³ç nyeong ³ë no ³ì nok ³í non ³î nol ³ó nong ‡R nwae
³ú noe ´© nu ´« nun ´ nul ´À neu ´Á neuk ´Æ neum ´É neung
´Ì nui ´Ï ni ´Ð nik ´Ñ nin ´Ò nil ´Ô nim |
¤§
|
´Ù da
´Ü dan ´Þ dal ´ã dam ´ä dap ´ç dang ´ë dae ´ì daek ´õ deo
´ö deok µµ do µ¶ dok µ· don µ¹ dol µ¿ dong µÅ dwae µÇ doe
µÈ doen µÎ du µÏ duk µÐ dun µÚ dwi µå deu µæ deuk µé deul
µî deung µð di
µû tta
¶¥ ttang ¶§ ttae ¶Ç tto ¶Ñ ttu ¶Ò ttuk ¶ß tteu ¶ì tti |
¤©
|
¶ó ra
¶ô rak ¶õ ran ¶÷ ram ¶û rang ·¡ rae ·© raeng ·® ryang
·· reong ·¹ re ·Á ryeo ·Â ryeok ·Ã ryeon ·Ä ryeol ·Å ryeom
·Æ ryeop ·É ryeong ·Ê rye ·Î ro ·Ï rok ·Ð ron ·Õ rong
·Ú roe ·á ryo ·æ ryong ·ç ru ·ù ryu ·ú ryuk ·û ryun
·ü ryul ¸¢ ryung ¸£ reu ¸¤ reuk ¸¥ reun ¸§ reum ¸ª reung
¸® ri ¸° rin ¸² rim ¸³ rip |
¤±
|
¸¶ ma
¸· mak ¸¸ man ¸» mal ¸Á mang ¸Å mae ¸Æ maek ¸Ç maen
¸Í maeng ¸Ó meo ¸Ô meok ¸Þ me ¸ç myeo ¸è myeok ¸é myeon
¸ê myeol ¸í myeong ¸ð mo ¸ñ mok ¸ô mol ¸ø mot ¸ù mong
¸þ moe ¹¦ myo ¹« mu ¹¬ muk ¹® mun ¹° mul ¹Ç meu ¹Ì mi
¹Î min ¹Ð mil |
¤²
|
¹Ù ba
¹Ú bak ¹Ý ban ¹ß bal ¹ä bap ¹æ bang ¹è bae ¹é baek ¹ì baem
¹ö beo ¹ø beon ¹ú beol ¹ü beom ¹ý beop º byeo º® byeok
º¯ byeon º° byeol º´ byeong º¸ bo º¹ bok º» bon ºÀ bong
ºÎ bu ºÏ buk ºÐ bun ºÒ bul ºØ bung ºñ bi ºó bin ºô bil
ºö bim ºù bing
ºü ppa
»© ppae »µ ppeo »Ç ppo »Ñ ppu »Ú ppeu »ß ppi |
¤µ
|
ȍ sa
»è sak »ê san »ì sal »ï sam »ð sap »ó sang »ô sat »õ sae
»ö saek »ý saeng ¼ seo ¼® seok ¼± seon ¼³ seol ¼¶ seom
¼· seop ¼º seong ¼¼ se ¼Å syeo ¼Ò so ¼Ó sok ¼Õ son ¼Ö sol
¼Ú sot ¼Û song ¼â swae ¼è soe ¼ö su ¼÷ suk ¼ø sun ¼ú sul
¼û sum ¼þ sung ½¬ swi ½º seu ½½ seul ½¿ seum ½À seup
½Â seung ½Ã si ½Ä sik ½Å sin ½Ç sil
½É sim
½Ê sip ½Ì sing
½Î ssa
½Ö ssang ½Ø ssae ½î sso ¾¦ ssuk ¾¾ ssi |
¤·
|
¾Æ a
¾Ç ak ¾È an ¾Ë al ¾Ï am ¾Ð ap ¾Ó ang ¾Õ ap ¾Ö ae ¾× aek
¾Þ aeng ¾ß ya ¾á yan ¾à yak ¾ç yang ¾î eo ¾ï eok ¾ð eon
¾ó eol ¾ö eom ¾÷ eop ¿¡ e ¿© yeo ¿ª yeok ¿¬ yeon ¿ yeol
¿° yeom ¿± yeop ¿µ yeong ¿¹ ye ¿À o ¿Á ok ¿Â on ¿Ã ol
¿È om ¿Ë ong ¿Í wa ¿Ï wan ¿Ð wal ¿Õ wang ¿Ö wae ¿Ü oe
¿Þ oen ¿ä yo ¿å yok ¿ë yong ¿ì u ¿í uk ¿î un ¿ï ul ¿ò um
¿õ ung ¿ö wo ¿ø won ¿ù wol À§ wi À¯ yu À° yuk À± yun
À² yul À¶ yung À· yut À¸ eu Àº eun À» eul À½ eum À¾ eup
ÀÀ eung ÀÇ ui ÀÌ i ÀÍ ik ÀÎ in ÀÏ il ÀÓ im
ÀÔ ip À× ing |
¤¸
|
ÀÚ ja
ÀÛ jak ÀÜ jan Àá jam Àâ jap Àå jang Àç jae Àï jaeng
Àú jeo Àû jeok Àü jeon Àý jeol Á¡ jeom Á¢ jeop Á¤ jeong
Á¦ je Á¶ jo Á· jok Á¸ jon Á¹ jol Á¾ jong Á jwa ÁË joe
ÁÖ ju Á× juk ÁØ jun ÁÙ jul Áß jung Áã jwi Áî jeu Áï jeuk
Áñ jeul Áò jeum Áó jeup Áõ jeung Áö ji Á÷ jik Áø jin
Áú jil Áü jim Áý jip ¡ jing
Â¥ jja
° jjae ÂÉ jjo Âî jji |
¤º
|
Â÷ cha
Âø chak Âù chan Âû chal Âü cham â chang ä chae Ã¥ chaek
ó cheo ô cheok õ cheon ö cheol ÷ cheom ø cheop
û cheong ü che ÃÊ cho ÃË chok ÃÌ chon ÃÑ chong ÃÖ choe
Ãß chu Ãà chuk Ãá chun Ãâ chul Ãã chum Ãæ chung Ãø cheuk
Ãþ cheung Ä¡ chi Ä¢ chik Ä£ chin Ä¥ chil ħ chim Ĩ chip
Ī ching |
¤»
|
ÄÚ ko
Äè kwae Å© keu Å« keun Å° ki |
¤¼
|
Ÿ ta
Ź tak ź tan Ż tal Ž tam ž tap
ÅÁ tang
Å tae Åà taek ÅÊ taeng ÅÍ teo Å× te Åä to Åæ ton Åç tol
Åë tong Åð toe Åõ tu Åü tung Æ¢ twi Æ® teu Ư teuk Æ´ teum
Ƽ ti |
¤½
|
ÆÄ pa
ÆÇ pan ÆÈ pal ÆÐ pae ÆØ paeng ÆÛ peo Æä pe Æì pyeo Æí pyeon
Æï pyeom Æò pyeong Æó pye Æ÷ po Æø pok Ç¥ pyo Ǫ pu
Ç° pum dz pung ÇÁ peu ÇÇ pi ÇÈ pik ÇÊ pil ÇÌ pip |
¤¾
|
ÇÏ ha
ÇÐ hak ÇÑ han ÇÒ hal ÇÔ ham ÇÕ hap Ç× hang ÇØ hae ÇÙ haek
Çà haeng Çâ hyang Çã heo Çå heon Çè heom Çì he Çô hyeo
Çõ hyeok Çö hyeon Ç÷ hyeol Çø hyeom Çù hyeop Çü hyeong
Çý hye È£ ho Ȥ hok È¥ hon Ȧ hol È© hop È« hong È hwa
Ȯ hwak ȯ hwan Ȱ hwal Ȳ hwang ȳ hwae ȶ hwaet ȸ hoe
ȹ hoek Ⱦ hoeng È¿ hyo ÈÄ hu ÈÆ hun ÈÍ hwon ÈÑ hwe
ÈÖ hw iÈÞ hyu Èá hyul Èä hyung Èå heu Èæ heuk Èç heun
Èê heul Èì heum Èí heup Èï heung Èñ hui |
[Ãâó: ±¹¾î¹®È¿îµ¿º»ºÎ
·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¿ë·ÊÁý(3)]
(·Î¸¶ÀÚ
Ç¥±â¹ý ¸ðÀ½/ ¾àÃÊ¿¬±¸°¡ & µ¿¾Æ´ë &
½Å¶ó´ë ´ëüÀÇÇÐ ¿Ü·¡±³¼ö Àüµ¿¸í)
¡Ø Âü°í: ¿µ¾î ¹ßÀ½ ±âȣǥ:
http://jdm0777.com/junggukeo/romaja-a.htm
¡Ø ¹®ÀÇ ¹× ¿¬¶ôó: 010-2545-0777 ;
051-464-0307
¡Ø ȨÁÖ¼Ò: http://jdm0777.com ; http://www.eherb.kr
¡Ø ÆäÀ̽ººÏ ÁÖ¼Ò: http://www.facebook.com/jdmsanyacho
¡Ø À̸ÞÀÏ: jdm0777@naver.com ; jdm0777@hanmail.net
|