- 10월 1일이 제 생일이에요.
뻬르보버 악쨔브랴.
Первого октября.
[※
원음
발음 듣기: 구글+바이두+파파고: 1,
2,
3,
]
- 10월
악쨔브리
октябрь
- 10일
지샤또예
десятое
- 11일
아진나싸또예
одиннадцатое
- 12일
드볫나싸또예
двенадцатое
- 13일
뜨리나싸또예
тринадцатое
- 14일
치띄례나싸또예
четырнадцатое
- 15일
뺫나싸또예
пятнадцатое
- 16일
쉐스낫싸또예
шестнадцатое
- 17일
씸나쌋또예
семнадцатое
- 18일
바씸나쌋또예
восемнадцатое
- 19일
지뱌나싸또예
девятнадцатое
- 30일
뜨리싸또예
тридцатое
- 31일
뜨리싸찌 뻬르보예 치슬로
тридцать первое число
- 3월
마르뜨
март
- 3일
뜨례찌예
третье
- 4월 2일이에요.
프따로예 아쁘롈랴.
Второе апреля.
- 4월
아쁘롈
апрель
- 4일
치뜨뵤르또예
четвертое
- 사
치띄레
четыре
- 사무실을 구하고 있어요.
야 하추 스냐찌 오피스노예 빠몌쉐니예.
Я хочу снять офисное помещение.
- 사백
치뜨레스따
четыреста
- 사십
쏘럭
сорок
- 사용하시는 언어가 이 목록에 있나요?
Vy vidite svoy yazyk v ӕtam spiske?
Вы видите свой язык в этом списке?
- 사용하시는 언어로 알려 드리고 싶은 소식이 있어서 왔어요.
Ya prishol padilitsa infarmatsyey na vashem yazyke.
Я пришёл поделиться информацией на вашем языке.
- 사적인 질문 하나 해도 돼요?
모즈너 자다찌 리츠늬 바쁘로쓰?
Можно задать личный вопрос?
- 사진을 찍어요.
야 류블류 포또그라피로바찌.
Я люблю фотографировать.
- 살을 좀 빼야겠어요.
밤 누즈너 후제찌.
Вам нужно худеть.
- 살이 좀 빠진 것 같아요.
븨, 까쥇싸, 니므노거 빠후젤리.
Вы, кажется, немного похудели.
- 삼
뜨리
три
- 삼백
뜨리스따
триста
- 삼십 대 초반이에요.
므녜 뜨리쌋찌 스녜발쉼.
Мне тридцать с небольшим.
- 삼십 분 걸려요.
뜨리쌋찌 미눗.
Тридцать минут.
- 삼십
뜨리쌋찌
тридцать
- 상점,
가게
마가진
магазин
- 생일이 언제예요?
까그다 우바쓰 졘 롸즈졔니야?
Когда у вас день рождения?
- 서두르세요.
빠따라삐쪠씨!
Поторопитесь!
- 서두를 필요 없어요.
네자쳄 스뻬쉬찌.
Незачем спешить.
- 성경
비블리야/bibliya
библия
- 성함이 어떻게 되세요?
까끄
바스 자 부뜨?/Kak vas zavut?
Как вас зовут?
- 세 시간 동안 기다렸어요.
야 즈달 뜨리 치싸.
Я ждал три часа.
- 세 시간 동안 기다렸어요.
야 즈달라 뜨리 치싸.
Я ждала три часа.
- 소고기
가뱌지나/govyadina
говядина
- 소금
솔/sol'
соль
- 소나무
사스나/Sosna
Сосна
- 소녀
졔바치까/devochka
девочка
- 소년
말칰/mal'chik
мальчик
- 소화기는 어딨어요?
그졔 아그녜뚜쉬쪨?
Где огнетушитель?
- 쇼핑 센터는 어느 방향이에요?
그졔 따르고븨 쪤뜨르?
Где торговый центр?
- 수고하세요.
다스비다니야.
До свидания.
- 수요일
스례다
среда
- 숨을 쉬지 않아요. 누가 심폐 소생술을 하실 줄 아는 분이 없으세요?
온 녜 듸쉿. 크또니부지 우몌엣 젤라찌 이스꾸스트벤노예 듸하니예?
Он не дышит. Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание?
- 시간 좀 벌었네요.
남 달리 이쇼 브례먀!
Нам дали еще время!
- 시간이 많지 않아요.
우나쓰 말러 브례메니.
У нас мало времени.
- 시간이 없어요. 빨리 움직여요.
녯 브레메니, 이지쪠 븨스뜨례에!
Нет времени, идите быстрее!
- 시간이 참 안 가네요.
브례먀 쨔녯쌰 딱 돌거!
Время тянется так долго!
- 시계 매장은 어디예요?
그졔 마가진 "치씌"?
Где магазин "Часы"?
- 신분증과 보증금 그리고 석 달 치 월세가 필요합니다.
누줸 다꾸몐뜨 우다스또볘랴유쉬 리츠노스찌, 잘로고바야 쑤마, 아 딱줴 아롄드나야 쁠라따 자 뜨리 몌샤짜.
Нужен документ, удостоверяющий личность, залоговая сумма, а также арендная плата за три месяца.
- 실례합니다.
쁘라쓰찌쪠.
Простите.
- 실례합니다(네,
죄송합니다).
이즈비니쩨./Izvinitze.
Извините.
- 심장마비 같아요.
빠호제 나 아스타노프꾸 쎄르드짜.
Похоже на остановку сердца.
- 십
제샤찌
десять
- 십억
밀리아르드
миллиард
- 이 버튼으로 언어를 선택할 수 있습니다.
Shtoby vybrat' yazyk, nazhmite na ӕtu knopku.
Чтобы выбрать язык, нажмите на эту кнопку.
|