≪ 야래향 무엇인가? ≫

청열소종 화독창정 홍종흔통 옹창 모기퇴치용 유선염

[야래향의 아름다운 꽃봉오리, 밤에 핀꽃, 열매, 잎, 사진출처: 일본 구굴 이미지 검색]

▶ 청열소종, 화독창정, 홍종흔통, 옹창, 여름철 모기퇴치용, 유선염을 다스리는 야래향

야래향(夜來香)은 가지과의 상록 소관목이다. 학명은 <Cestrum noctumum L.>이다.

원산지는 열대 아메리카, 서인도 제도 등이다. 밤에만 별을 닮은 꽃이 피어 향기를 낸다하여 '기생초' 라는 별명을 갖고 있다. 햇빛과 물을 무척 좋아하는 편이고 통풍도 좋아한다.

6월에서 10월까지 5mm 정도의 꽃이 연중 3~4번 개화를 하는데 꽃은 해가 지면 저녁무렵에 꽃잎을 벌려 향기를 발산하면서 피고 아침에 닫히는데 낮엔 꽃잎을 다물며 향이 없어진다.

이른 봄에 삽목으로 번식을 하며 당해 연도에 꽃을 볼 수 있다. 우리나라에서는 주로 원예용 및 조경용으로 재배하고 있다. 꽃냉새를 맡아보면 향기가 대단히 강하고 매혹적이어서 칠흑같이 어두운 밤에서 꽃이 개화했다는 것을 알 수 있다.

야래향의 다른 이름은 야향수[夜香樹=yè xiāng shù=예↘시앙￣수↘: 북경식물지(北京植物誌)], 야정향[夜丁香, 목본야래향:木本夜来香, 야래향:夜来香, 양소형:洋素馨: 중국 바이두 백과사전], 야향화(夜香花), 소청화(素淸花), 야래향(夜來香), Nightblooming Cestrum[Night Jessamine, Night Blooming: 영명(英名)], 야래향쟈스민, 기생초 등으로 부른다.

야래향에 대해서 <베스트 허브 식물 이야기> 287-289면에서는 다음과 같이 알려주고 있다.

[야래향자스민

밤에만 향기가 나는 가지과 상록소관목 Cestrum nocturmum 2~4m

중미 카리브해 원산의 열대 식물인 이 식물은 밤에만 향기가 나기 때문에 야래향(夜來香)자스민이란 이름이 붙었다.

줄기는 높이 2~4m로 자라고 상단부에서 잔가지가 많이 갈라진다. 잔가지는 버드나무 줄기처럼 치렁치렁 자라기 때문에 이리저리 묶어서 관리해도 무방하다. 잎의 길이는 6~20cm 내외, 타원형이고, 광택이 있다.

길이 2.5cm 정도의 가느다란 관 모양의 꽃은 꽃잎 5개, 꽃잎이 벌어질 경우 꽃의 지름은 1cm 정도이고, 열대 지방의 따뜻한 기후에서는 연중 개화하지만, 국내 온실 환경에서는 보통 늦가을에 꽃을 볼 수 있다.

꽃의 색상은 노란색이고, 낮에도 연한 향기가 나지만, 야간에 향기가 더욱 강하다. 이 강한 꽃 향기 때문에 세상에서 가장 향기가 강한 식물이라고 말하기도 한다.

열매는 0.5~1mm 정도의 타원형이며, 평균 10개의 씨앗이 들어 있고, 가지색으로 성숙한다. 열매는 독성이 있으므로 사람이 식용할 수 없다.

원래는 중미와 카리브에서 자생하지만 호주, 하와이, 남아프리카, 미국 열대 지방에 귀화하여 경작지를 침범하는 식물로 지정되기도 하였다. 강한 꽃 향기는 호흡에 나쁜 영향을 주기도 하기 때문에 농부들이 뿌리째 없애 버리기도 한다.

[키포인트]

향기를 맡기 위해 관상용으로 즐겨 키운다.

◎ 이용법
이 식물의 식용에 대해서는 이견이 분분하다. 꽃과 어린 잎을 식용하기도 하는데 샤머니즘과 결합된 주술적 목적에서 식용하는 사례가 많기 때문이다. 잎과 열매 등의 식물체 전체에 독성이 있으므로 식용하지 않는 것이 좋으며, 잘못 섭취할 경우 사망에 이를 수 있다.

◎ 약성
네팔의 주술사들이 그들의 신에게 이 식물을 바치고, 말린 꽃을 담배처럼 흡연하여 만들어진 환각 효과를 영적 효과 내지는 주술적 효과로 사용하지만 권장하지 않는다. 이와 같은 방법은 임상적으로 증명된 내용이 없으며 두통, 구토, 불쾌감, 신경 불안을 유발한다. 꽃 향기를 가볍게 즐기는 아로마테라피 용도로 적당하지만 천식 등 호흡 관련 질병이 있는 환자의 경우 이 식물의 강한 꽃 향기가 역효과를 낼 수도 있다.

◎ 번식
꺾꽂이, 종자

◎ 키우기
1 허브 전문 꽃집에서 모종을 구입한다.
2 양지~반그늘에서 자란다.
3 점질 토양에서 잘 자란다.
4 수분은 약간 촉촉하게 관수한다.
5 실내에서 월동한다.]

야래향에 대해서 중국에서 펴낸 <중국본초도록> 제 5권 151면 2301호에서는 아래와 같이 기록하고 있다.

[야향수(夜香樹)

기원: 가과(茄科=가지과: Solanaceae)식물인 야향수(夜香樹=야래향: Cestrum nocturnum L.)의 옆(葉: 잎)이다.

형태: 상록성의 직립이거나 덩굴성 관목으로 높이는 2-3m이다. 단엽(單葉)은 어긋나고 장원상(長圓狀) 난형(卵形) 혹은 장원상(長圓狀) 피침형(披針形)이며 전연(全緣)이다. 산방상(傘房狀) 취산화서(聚傘花序)가 액생(腋生)하거나 정생(頂生)하며, 꽃은 백녹색(白綠色) 내지 황녹색(黃綠色)이고 저녁때 향기가 매우 짙으며, 꽃받침은 종상(鐘狀)이고 5갈래로 얕게 갈라지고, 화관(花冠)은 다리가 높은 접시모양이고 통부(筒部)는 긴데 하부는 매우 가늘고 위로 향할수록 굵어지고 후부(喉部)는 약간 수축되어 있으며 끝은 5갈래로 갈라지고, 수술은 5개이며, 자방은 난상(卵狀)이다. 장과(漿果)는 장원상(長圓狀)이고, 종자(種子)는 난상(卵狀)이다. 꽃이 피는 시기는 6-9월이다.

분포: 조경용으로 재배하는 품종이다. 원산지는 남아메리카이다.

채취 및 제법: 봄, 가을에 채취하고 햇볕에 말린다.

기미: 맛은 쓰고 성질은 서늘하다.

효능: 청열소종(淸熱消腫).

주치: 화독창정(火毒瘡疔), 홍종흔통(紅腫焮痛).
외용(外用)- 옹창(癰瘡), 유선염(乳腺炎).

용량 및 용법: 6-12g. 외용시(外用時)에는 적량(適量)을 찧어서 환부에 붙인다.

참고문헌: 북경식물지(北京植物誌), 하권, 866면.]

야래향에 대해서 윤평섭의 <한국의 화훼원예식물> 46면 61호에서는 다음과 같이 기록하고 있다.

[야래향 [가지과]

학명→ Cestrum nocturnum L.
영명→ Night-blooming Jasmine
원산지→ 열대 아메리카, 서인도 제도
특성→ 상록 관목의 방향성 식물이다. 높이는 3.5m 정도 자라며, 가지는 가늘고 연한 갈색이 난다. 꽃은 1년 내내 피며, 밤에만 향기를 뿜는다.

◇ 재배 및 관리법

온도→ 5℃ 이상에서 월동, 16~25℃에서 잘 자란다.
햇빛→ 광선하에서 잘 자란다.
관수→ 충분히 관수 관리한다.
습도→ 공중 습도는 약간 습하게 관리한다. 환기를 요한다.
배양토→ 밭흙, 부엽, 모래를 5:3:2의 비율로 혼합한다.
번식→ 생생 또는 삽목으로 번식한다.]

야래향과 관련하여 대만 가수인 떵리쥔이 부른 <야래향(夜來香)>이란 노래가 있다. 그 노래의 가사는 아래와 같다. 떵리쥔의 mp3 음악과 함께 누구나 따라서 불러 본다면 야래향과 같은 환희를 느끼면서 중국어 실력도 늘릴 수 있고 스트레스 해소 및 건강증진과 음악도 함께 감상해 볼 수 있을 것이다.

[등려군(鄧麗君), 야래향(夜來香=yè lái xiāng)]

1, 那 南 风 吹 来 清 凉,  那 夜 莺 啼 声 淒 怆
1,    nà    nán  fēng chuī  lái  qīng liáng,     nà   yè   yīng  tí   shēng qī  chuàng
1,    나     난    펑   추이 라이  칭   량,        나    예     잉   티    성     시    추앙
1,    남풍은 차갑게 불어오고,                     꾀꼬리는 밤새 처량하게 우네요.

2, 月 下 的 花 儿 都 入 梦,  只 有 那 夜 来 香
2,    yuè  xià    de   huā   ér   dōu  rù   mèng,    zhǐ  yǒu   nà    yè   lái   xiāng
2,   위에  시아  더   후아   얼   또우  루    멍,       즈   요우   나    예   라이 시앙
2,   달아래의 꽃들은 모두 잠에 빠져 있는데,          야래향만이 홀로

3, 吐 露 著 芬 芳  
3,     tǔ    lòu  zhe  fēn   fāng
3,     투   로우  저    펀    팡    
3,     향기를 퍼뜨리고 있어요.

4, 我 爱 这 夜 色 茫 茫
4,     wǒ   ài    zhè   yè   sè  máng máng
4,     워   아이  저     예   써     망     망
4,     나는 이밤의 아득함이 좋아요.

5, 也 爱 这 夜 莺 歌 唱
5,     yě    ài   zhè   yè   yīng gē  chàng
5,     예   아이  저    예    잉    꺼    창
5,     밤이 이밤의 꾀꼬리의 노랫소리도 좋아하고,

6, 更 爱 那 花 一 般 的 梦
6,    gèng  ài   nà   huā   yì    bān  de   mèng
6,    껑    아이  나   후아  이    빤    더    멍
6,    더욱이 꽃들이 야래향을

7, 拥 抱 著 夜 来 香
7,    yōng bào zhe   yè    lái  xiāng
7,    용    빠오  저    예   라이 시앙    
7,    감싸고 향을 맡으며

8, 吻 著 夜 来 香
8,    wén  zhe  yè    lái   xiāng
8,    원     저    예   라이 시앙
8,    꾸는 꿈이 사랑스럽답니다.

9, 夜 来 香... 我 为 你 歌 唱
9,     yè   lái   xiāng...     wǒ   wèi  nǐ    gē  chàng
9,     예   라이 시앙...      워    웨이  니   꺼     창
9,     야래향...                나는 당신을 위해 노래해요.

10, 夜 来 香... 我 为 你 思 量
10,    yè   lái  xiāng...      wǒ  wèi  nǐ   sī   liang
10,    예  라이 시앙...        워  웨이  니  쓰   리앙
10,    야래향...                나는 당신을 항상 생각하고 있어요.

11, 啊~ 我 为 你 歌 唱
11,      à~     wǒ   wèi  nǐ   gē  chàng
11,      아~    워   웨이  니   꺼     창
11,      아~    당신을 위해 노래부르고,

12, 我 为 你 思 量
12,      wǒ  wèi   nǐ    sī   liang
12,      워  웨이   니    쓰   리앙
12,      당신을 항상 그리워하고 있어요.

13, la~ la~ la~
13,      la~     la~     la~
13,      라~    라~    라~
13,      라~    라~    라~

후렴

1, 那 南 风 吹 来 清 凉,  那 夜 莺 啼 声 淒 怆
1,    nà    nán  fēng chuī  lái  qīng liáng,     nà   yè   yīng  tí   shēng qī  chuàng
1,    나     난    펑   추이 라이  칭   량,        나    예     잉   티    성     시    추앙
1,    남풍은 차갑게 불어오고,                     꾀꼬리는 밤새 처량하게 우네요.

2, 月 下 的 花 儿 都 入 梦,  只 有 那 夜 来 香
2,    yuè  xià    de   huā   ér   dōu  rù   mèng,    zhǐ  yǒu   nà    yè   lái   xiāng
2,   위에  시아  더   후아   얼   또우  루    멍,       즈   요우   나    예   라이 시앙
2,   달아래의 꽃들은 모두 잠에 빠져 있는데,          야래향만이 홀로

3, 吐 露 著 芬 芳  
3,     tǔ    lòu  zhe  fēn   fāng
3,     투   로우  저    펀    팡    
3,     향기를 퍼뜨리고 있어요.

4, 我 爱 这 夜 色 茫 茫
4,     wǒ   ài    zhè   yè   sè  máng máng
4,     워   아이  저     예   써     망     망
4,     나는 이밤의 아득함이 좋아요.

5, 也 爱 这 夜 莺 歌 唱
5,     yě    ài   zhè   yè   yīng gē  chàng
5,     예   아이  저    예    잉    꺼    창
5,     밤이 이밤의 꾀꼬리의 노랫소리도 좋아하고,

6, 更 爱 那 花 一 般 的 梦
6,    gèng  ài   nà   huā   yì    bān  de   mèng
6,    껑    아이  나   후아  이    빤    더    멍
6,    더욱이 꽃들이 야래향을

7, 拥 抱 著 夜 来 香
7,    yōng bào zhe   yè    lái  xiāng
7,    용    빠오  저    예   라이 시앙    
7,    감싸고 향을 맡으며

8, 吻 著 夜 来 香
8,    wén  zhe  yè    lái   xiāng
8,    원     저    예   라이 시앙
8,    꾸는 꿈이 사랑스럽답니다.

9, 夜 来 香... 我 为 你 歌 唱
9,     yè   lái   xiāng...     wǒ   wèi  nǐ    gē  chàng
9,     예   라이 시앙...      워    웨이  니   꺼     창
9,     야래향...                나는 당신을 위해 노래해요.

10, 夜 来 香... 我 为 你 思 量
10,    yè   lái  xiāng...      wǒ  wèi  nǐ   sī   liang
10,    예  라이 시앙...        워  웨이  니  쓰   리앙
10,    야래향...                나는 당신을 항상 생각하고 있어요.

11, 啊~ 我 为 你 歌 唱
11,      à~     wǒ   wèi  nǐ   gē  chàng
11,      아~    워   웨이  니   꺼     창
11,      아~    당신을 위해 노래부르고,

12, 我 为 你 思 量
12,      wǒ  wèi   nǐ    sī   liang
12,      워  웨이   니    쓰   리앙
12,      당신을 항상 그리워하고 있어요.

13, 夜 来 香... 夜 来 香... 夜 来 香...
13,      yè   lái   xiāng...    yè    lái   xiāng...    yè   lái    xiāng...
13,      예   라이 시앙...      예   라이 시앙...      예   라이  시앙...
13,      야래향...               야래향...                야래향...


[등려군(떵리쥔)의 모습, 사진 출처: 등려군 네이버 까페]


[등려군(떵리쥔)의 야래향 노래 가사, 노래 가사 출처: 형선생 중국어 교실]

인터넷 유투브의 야래향 배경화면 동영상을 통해서 야래향의 노래를 배워 볼 수 있다.

※ 유투브 떵리쥔, 주현미, 일본가수의 야래향 동영상 보기

1, http://youtu.be/ZB-DT74HWDk [떵리쥔, 배경화면]

2, http://youtu.be/vDDPwwdtEhk [떵리쥔]

3, http://youtu.be/Xw1vppGAxqs [떵리쥔]

4, http://youtu.be/tzDbWQEG2rg [주현미 노래]

5, http://youtu.be/AOnhSsROSoU [李香蘭, 중국어, 일본어 노래]

6, http://youtu.be/YgFgrx-bSJI [떵리쥔, 일본어 버전]

7, http://youtu.be/BED3TMVlwl8 [小野麗莎]

8, http://youtu.be/NcU6Ya2DTbM [Teresa Teng, 일본어 버전]

야래향이 모기를 쫓을 수 있는지에 대한 실험에 대해서 <KBS 스펀지 2008년 7월 26일자>에 방영된 내용은 아래와 같다.

[모기를 쫓는데 탁월한 야래향

모기를 쫓는다고 흔히 알려진 시중의 150개 이상의 방법을 수집했습니다. 그 중에서 가장 효과가 있는 3가지를 추려서 직접 실험을 했습니다. 먼저, 감귤껍질을 말려 불에 태워 모기가 달아나는 지 실험했다. 하지만, 모기가 피를 빨더군요.

다음으로, 맥주와 구강청정제 및 소금물을 섞어 몸에 직접 뿌려 모기에 안물리는 지 여부를 실험했습니다. 하지만, 전혀 효과가 없었습니다.

마지막으로 야래향 화분을 두고 모기가 접근하는 지 실험했습니다. 그런데 야래향만이 모기를 쫓는데 탁월한 효능을 보였습니다. 방송에서는 야래향의 그 특유의 진한 향 때문에 모기의 접근을 막는다고 합니다. 이날 실험에서는 야래향 화분을 두니까 모기가 근처에 아예 접근을 하지 않았습니다.]

야래향은 그 짙은 향기로 인해 여름철 모기를 쫒을 수 있다고 알려진 식물이다. 최근에는 여름철 모기가 기승을 부려 밤잠을 설치는 경우가 많은데, 바로 이때 안전하게 모기를 퇴치할 수 있는 방법이 야래향을 화분에 심어 집안에 들여놓고 잠을 자면 된다.

야래향은 어느정도 키가 크는 관목이지만 화분에 심어 관리를 잘하기만 하면 6~10월 모기가 설치는 시기에 낮에는 밖에 햇볕에 두었다가 밤에 실내에 들여놓아 짙은 향기를 내뿜으면서 꽃을 밤마다 피우고 있기 때문에 모기 퇴치와 아울러 은은한 방향제로도 사용할 수 있는 대단히 유익한 식물로 각광을 받고 있다.

모기를 쫓는 또다른 식물로 <구문초>라고 불리는 <로즈 제라늄>에서는 박하 향기가 나는데, 이 박하향기도 모기가 싫어하는 것으로 알려져 있다.

최근 젊은이들 사이에서는 스마트폰으로 모기를 쫓기도 한다. 바로 모기퇴치용 <앱>이 수십 가지에 이르는데, 원리는 모기가 싫어하는 소리를 발생시켜 모기가 싫어하는 주파수 대역을 이용하는 원리이다.

상기 자료는 약초연구가로서 지구상에 존재하는 천연물질의 우수성을 널리 알리고 질병으로 고통을 겪고 있는 환우들에게 희망을 주며 기능성 식품과 신약을 개발하는데 통찰력을 갖게하고 약초를 사랑하는 모든 사람에게 정보의 목적으로 공개하는 것임을 밝혀 둔다.   

(글/ 약초연구가 & 동아대 대체의학 외래교수 전동명)

※ 참조: 아래에 누구나 프린터할 수 있는 아래한글 문서입니다. '주는 것이 받는 것 보다 더 행복하다'는 취지를 실천하기 위한 사랑과 자비의 서비스입니다. 경제적인 부담(종이값, 잉크, 토너 비용 등)이 되신다면 아래의 문서를 각자의 컴퓨터 및 기타 저장매체에 담아 놓고 볼 수 있습니다. 소중한 자원낭비가 되지 않기 위하여 프린터하기 전에 한번더 개인적으로 결정해 보시기 바랍니다. 여러분 모두도 다른 사람에게 더 많이 주어서 더 행복하시기 바랍니다.

※ 아래한글문서 11쪽 분량을 프린터할 수 있는 사랑과 자비의 서비스: 1, 야래향 무엇인가?

※ 아래한글문서 1쪽 분량을 프린터할 수 있는 사랑과 자비의 서비스: 2, 야래향 무엇인가?

※ 야래향 사진 감상: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 네이버+구글+다음+대만구글+일본구글+미국야후+멕시코구글: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,    

※ 문의 및 연락처: 010-2545-0777 ; 051-464-0307

※ 홈주소: http://jdm0777.com ; http://jdm0777.com.ne.kr

※ 이메일: jdm0777@naver.com ; jdm0777@hanmail.net

홈페이지 주소 : http://jdm0777.com.ne.kr  클릭하시면 홈으로갑니다.